Clint H3 Uživatelský manuál

User ManualBrugervejledningBedienungsanleitungH3

10www.clintdigital.com>ĞŌ navigĂƟonďƵƩŽŶPress to go back to the previous menuRight navigaƟonďƵƩŽŶPress to conĮrm your seleĐƟon of an opƟon and go t

www.clintdigital.com30 Ɣ Strom sparen: Mit dieser Option wird das Display nach 15 Sekunden ohne Befehl abgedunkelt. Wenn ein Befehl von der Fernbedi

www.clintdigital.com31 Deutsch 15.7 Sleep Timer Die Option Configuration > Sleep Timer erlaubt Ihnen die Auswahl einer voreingestellten Zeit, na

www.clintdigital.com32 15.9 Wetter Diese Option ermöglicht Ihnen zu entscheiden, ob Wetterinformationen auf dem Standby-Bildschirm angezeigt werden

www.clintdigital.com3315.11 Playback einrichtenDas ConĮguraƟon > Playback Setup15.12 DLNA-EinrichtungHier können Sie die DLNA Namen des H3-Adapter,

www.clintdigital.com34 Im Folgenden sind einige Anwendungen aufgeführt, mit denen Sie Ihr H3 genießen können. Skifta (iOS und Android), Bubble uPnP

www.clintdigital.com35 15.15 Auf Standardwerte zurücksetzen Die Option Configuration > Reset to Default ermöglicht Ihnen, das Gerät auf die werk

11www.clintdigital.com10 Menu Structure(not all features shown may be available for this model)Clock/alarmsStandbySoftware UpdateReset to DefaultC

12www.clintdigital.com11 Turning on the H3dŽƚƵƌŶŽŶƚŚĞůŝŶƚΠ,ϯĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞ͗ϭ͘WůƵŐƚŚĞƐƵƉƉůŝĞĚƉŽǁĞƌĂĚĂƉƚĞƌŝŶĂƉŽǁĞƌŽƵƚůĞƚ͘Ϯ͘ŽŶŶĞĐ

13www.clintdigital.comŚŽŽƐĞŚŽǁLJŽƵǁŝƐŚƚŽĐŽŶĮŐƵƌĞLJŽƵƌŶĞƚǁŽƌŬ͘/ĨzĞƐǁĂƐĐŚŽƐĞŶĮƌƐƚĮŶĚLJŽƵƌ^^/ŽŶƚŚĞůŝƐƚƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞƐĐƌĞĞŶĂŶĚƉƌĞƐƐŽŬ͘

14www.clintdigital.comλλ͘μ>ĂŶŐƵĂŐĞƐĞůĞĐƟŽŶdŚĞ,ϯƐƵƉƉŽƌƚƐƵƉƚŽĞŝŐŚƚůĂŶŐƵĂŐĞƐĨŽƌƚŚĞŵĞŶƵŽƉƟŽŶƐ͘To change the language:ϭ͘&ƌŽŵƚŚĞŵĂŝŶ

15www.clintdigital.com11.3 Text entrytŚĞŶLJŽƵĂĚĚƚŚĞĂĚĚƌĞƐƐŽĨĂŶŽŶůŝŶĞƌĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶŽƌƵƐĞĂtWͬtWϮͬtWŬĞLJĨŽƌǁŝƌĞůĞƐƐŶĞƚǁŽƌŬƐĞĐƵƌŝƚLJ͕LJŽƵ

16www.clintdigital.com3. Select a network you have access to. If the network is not secured, press the ĞŶƚĞƌďƵƩŽŶƚŽŵĂŬĞĂĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͘/ĨŝƚŝƐƐ

17www.clintdigital.comλμ͘λ^ĞĂƌĐŚŝŶŐĨŽƌĂƌĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶdŚĞůŝŶƚΠ,ϯŚĂƐĂŶƵƉͲƚŽͲĚĂƚĞ͕ǁĞůůͲĐůĂƐƐŝĮĞĚůŝƐƚŽĨŽŶůŝŶĞƌĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶƐǁŽƌůĚǁŝĚĞ͘zŽƵĐ

18www.clintdigital.comλμ͘λ͘μ^ĞĂƌĐŚŝŶŐďLJĐŽƵŶƚƌLJͬůŽĐĂƟŽŶϭ͘&ƌŽŵƚŚĞŵĂŝŶŵĞŶƵ͕ƐĞůĞĐƚZĂĚŝŽ^ƚĂƟŽŶͬDƵƐŝĐхŽƵŶƚƌLJͬ>ŽĐĂƟŽŶ͕ĂŶĚĂůŝƐƚŽĨ

19www.clintdigital.com12.1.4 Searching by entering the addressϭ͘&ƌŽŵƚŚĞŵĂŝŶŵĞŶƵ͕ƐĞůĞĐƚ^ĞƌǀŝĐĞхĚĚEĞǁZĂĚŝŽ^ƚĂƟŽŶ͘Ϯ͘ŶƚĞƌƚŚĞĂĚĚƌĞƐƐ

CAUTIONTO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTE

20www.clintdigital.comNOTE:ͻdŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐƚĂƚƵƐŵĂLJĐŚĂŶŐĞĨƌŽŵ͞ŽŶŶĞĐƟŶŐ͟ƚŽ͞ƵīĞƌŝŶŐ͘͟ͻZĞĨĞƌƚŽƉĂŐĞϯϭĨŽƌĚĞƚĂŝůƐĂďŽƵƚƐĞƫŶŐƚŚĞďƵīĞƌ͘ͻ/Ĩ

21www.clintdigital.comAdd to My Favorite:^ĞůĞĐƚƚŽĂĚĚƚŚĞƐƚĂƟŽŶƚŽLJŽƵƌĨĂǀŽƌŝƚĞƐůŝƐƚ͘12.3.3 Managing My FavoritedŚĞ,ϯƐĂǀĞƐƵƉƚŽϮϱϬƐƚĂƟŽŶƐƚ

22www.clintdigital.com3. Delete:^ĞůĞĐƚƚŽĚĞůĞƚĞƚŚĞƐƚĂƟŽŶ͘^ŚŝŌhƉͬŽǁŶ͗^ĞůĞĐƚƚŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞŽƌĚĞƌŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞƚƐƚĂƟŽŶƐ͘DŽǀĞƚŚĞƐƚĂƟŽŶƐƉů

23www.clintdigital.com13 Media Center13.1 UPnPdŚĞDĞĚŝĂĞŶƚĞƌхhWŶWŽƉƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽƉůĂLJďĂĐŬŵƵƐŝĐĨƌŽŵLJŽƵƌƐŚĂƌĞĚŶĞƚǁŽƌŬ͘dŽĞŶũŽLJƐƚƌĞĂ

24www.clintdigital.comĚĚƚŚĞĂƵĚŝŽĮůĞƐĂŶĚĨŽůĚĞƌƐLJŽƵǁĂŶƚƚŽƐŚĂƌĞǁŝƚŚ,ϯƚŽƚŚĞŵĞĚŝĂůŝďƌĂƌLJ͘tŚĞŶƚŚĞŵĞĚŝĂƐĞƌǀĞƌǁĂƐƐĞƚƵƉƉƌŽƉĞƌůLJLJŽƵĐĂŶ

25www.clintdigital.comλξ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƚĞƌ^ĞůĞĐƟŶŐƚŚĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƚĞƌĨƌŽŵƚŚĞŵĂŝŶŵĞŶƵĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽĞŶƚĞƌƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŵĞŶƵ͘hƐĞƚŚĞŶĂǀŝŐ

26www.clintdigital.com15.1 NetworktŝƌĞůĞƐƐEĞƚǁŽƌŬŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ͗ŚŽŽƐĞƚŽĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐĞĂƌĐŚĨŽƌǁŝƌĞůĞƐƐŶĞƚǁŽƌŬƐ;ZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚͿtŝƌĞůĞƐƐEĞƚǁŽƌŬ;t

27www.clintdigital.com15.3 AlarmdŚŝƐŽƉƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽƚƵƌŶŽŶͬŽīƚŚĞĂůĂƌŵĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵĂŶĂůĂƌŵ͘zŽƵĐĂŶĂĐĐĞƐƐƚŚŝƐŵĞŶƵďLJƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞĂůĂƌŵď

28www.clintdigital.comϮ͘^ĞůĞĐƚ^ĞƚůĂƌŵdŝŵĞĂŶĚĞŶƚĞƌǀĂůƵĞƐ͘ZĞĨĞƌƚŽƚŚĞ͞dĞdžƚĞŶƚƌLJ͟ƐĞĐƟŽŶĨŽƌĚĞƚĂŝůƐĂďŽƵƚŝŶƉƵƫŶŐŶƵŵďĞƌƐ͘3. Select Set

29www.clintdigital.com15.4 LanguageZĞĨĞƌƚŽƉĂŐĞϭϰĨŽƌĚĞƚĂŝůƐĂďŽƵƚůĂŶŐƵĂŐĞƐĞůĞĐƟŽŶ͘15.5 DimmerdŚĞŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶхŝŵŵĞƌŽƉƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽĂĚ

3www.clintdigital.com2 WelcomeThank you for purchasing the Clint® H3. Your H3 is designed as a digital music ĂĚĂƉƚĞƌƚŽĂĚĚƚŽLJŽƵƌĞdžŝƐƟŶŐƵĚŝŽ

30www.clintdigital.com15.6 Power ManagementdŚĞŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶхWŽǁĞƌDĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽƉƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽƐĞůĞĐƚĂƟŵĞǁŚĞŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞŚĂǀĞŶΖƚĂŶLJƐŽƵŶĚĐŽŵ

31www.clintdigital.comλο͘ςƵīĞƌdŚĞŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶхƵīĞƌŽƉƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽƐĞƚƚŚĞďƵīĞƌƚŽŚŽůĚĚĂƚĂƌĞĐĞŝǀĞĚĨŽƌĂĐĞƌƚĂŝŶĂŵŽƵŶƚŽĨƟŵĞ͘/ĨLJŽƵ

32www.clintdigital.com15.9 WeatherdŚŝƐŽƉƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽĐŚŽŽƐĞŝĨǁĞĂƚŚĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŚŽƵůĚďĞƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞƐƚĂŶĚďLJƐĐƌĞĞŶ͘zŽƵĐĂŶĂůƐŽĐŚŽŽƐĞď

33www.clintdigital.com15.11 Playback SetupdŚĞŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶхWůĂLJďĂĐŬ^ĞƚƵƉ15.12 DLNA Setup,ĞƌĞLJŽƵĐĂŶƌĞŶĂŵĞƚŚĞ>EŶĂŵĞŽĨƚŚĞ,ϯĂĚĂƉƚĞƌƚ

34www.clintdigital.comĞůŽǁĂƌĞƐŽŵĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐƚŚĂƚLJŽƵŵŝŐŚƚĞŶũŽLJǁŝƚŚ,ϯ͘^ŬŝŌĂ;ŝK^ĂŶĚŶĚƌŽŝĚͿ͕ƵďďůĞƵWŶW;ŶĚƌŽŝĚͿNOTE:ďŽǀĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƌ

35www.clintdigital.com15.15 Reset to DefaultdŚĞŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶхZĞƐĞƚƚŽĞĨĂƵůƚŽƉƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽƌĞƐĞƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŽŝƚƐĨĂĐƚŽƌLJĚĞĨĂƵůƚƐ͘NOTE: &a

BrugervejledningH3

AdvarselFOR AT FORHINDRE ILDEBRAND SAMT MULIGHEDEN FOR AT FÅ ALVORLIGE STØD, BØR DER IKKE BENYTTES FORLÆNGERLEDNINGER TIL DENNE ADAPTER. UDSÆT IKKE AD

3www.clintdigital.com2 VelkommendĂŬĨŽƌĚŝĞŚĂƌŬƆďƚůŝŶƚΠ,ϯĚŝŐŝƚĂůƌĂĚŝŽĂĚĂƉƚĞƌ͘ĞƩĞƉƌŽĚƵŬƚĞƌƐƉĞĐŝĞůƚĨƌĞŵƐƟůůĞƚƟůĂƚƟůĨƆũĞĚŝŐŝƚĂůƌĂ

4www.clintdigital.com13 Media Center ... 13.1

4www.clintdigital.com13 Media Center ... 13.1

1 25www.clintdigital.com3 Pakken indeholderVær opmærksom på at følgende er inkluderet i pakken:1. H3 - Adapter 2. Strømforsyning3. Fjernbetj

6www.clintdigital.com3. Hvis Deres netværk er krypteret ved brug af enten WEP (Wired Equivalent Privacy) ĞůůĞƌtW;tŝͲ&ŝWƌŽƚĞĐƚĞĚĐĐĞƐƐͿ

7www.clintdigital.comπ^ƉĞĐŝĮŬĂƟŽŶĞƌTilslutning Trådløst access pointData 54 Mbits ( WLAN)Trådløs LAN sikkerhed WPA og WPA2-AES64/128-bit WEPAudio

8www.clintdigital.com7 Front panelĞƌĞƌŝŶŐĞŶŬŶĂƉƉĞƌƉĊ,ϯ͘ůďĞƚũĞŶŝŶŐĨŽƌĞŐĊƌƵĚĞůƵŬŬĞŶĚĞŵĞĚłĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶ͘Designet er enkelt, simpelt og

9www.clintdigital.com9 FjernbetjeningTænd/Sluk knap ĞŶLJƩĞƐƟůĂƚƚčŶĚĞĞůůĞƌƐčƩĞĂĚĂƉƚĞƌĞŶŝƐƚĂŶĚďLJ͘Menu knap ĞŶLJƩĞƐƟůĂƚŬŽŵŵĞƟůŵĞŶƵĞŶ͘Vol

10www.clintdigital.comVenstre ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐŬŶĂƉĞŶLJƩĞƐƟůĂƚŐĊƟůǀĞŶƐƚƌĞŝŵĞŶƵĞƌ͘,ƆũƌĞŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐŬŶĂƉĞŶLJƩĞƐƟůĂƚŐĊƟůŚƆũƌĞŝŵĞŶƵĞƌ͘EƵŵĞƌŝƐŬĞŬŶ

11www.clintdigital.com10 Menu struktur;ůůĞǀŝƐƚĞĨƵŶŬƟŽŶĞƌĞƌŝŬŬĞŶƆĚǀĞŶĚŝŐǀŝƐƟůŐčŶŐĞůŝŐĞƉĊĚĞŶŶĞŵŽĚĞůͿClock/alarmsStandbySoftware UpdateRese

12www.clintdigital.com11 Tænd for H3Sådan starter du din Clint® H3 op for første gang:ϭ͘dŝůƐůƵƚĚĞŶŵĞĚĨƆůŐĞŶĚĞƐƚƌƆŵĨŽƌƐLJŶŝŶŐƟů,ϯŽŐĞŶůĞĚŝŐ

13www.clintdigital.comsčůŐŚǀŽƌĚĂŶĚƵƆŶƐŬĞƌĂƚƟůƐůƵƩĞƟůŶĞƚǀčƌŬĞƚ͘sĞĚƚƌLJŬƉĊ͟:Ă͟ǀčůŐĞƐĚĞƌĞŌĞƌŶĞƚǀčƌŬĞƚƐ^^/ƉĊůŝƐƚĞŶ͘dƌLJŬƉĊK<͘/ŶĚƚĂƐƚ

14www.clintdigital.com11.2 Sprog valgH3 indeholder 8 forskellige menu sprog.^ĊĚĂŶƐŬŝŌĞƐŵĞŶƵƐƉƌŽŐĞƚ͗ϭ͘&ƌĂŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶǀčůŐĞƐ͗<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ

5www.clintdigital.com3 Package contentsPlease make sure that the following contents are included in the package:1. H3 - Main unit 2. Power sup

15www.clintdigital.com11.3 Tekst indtastningEĊƌĚĞƌƐŬĂůŝŶĚƚĂƐƚĞƐĞŶĂĚƌĞƐƐĞƉĊĞŶŽŶůŝŶĞƌĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶĞůůĞƌĚĞƌƐŬĂůďĞŶLJƩĞƐĞŶƉĂƐƐƉŚƌĂƐĞ;tWͬtW

16www.clintdigital.comϯ͘sčůŐĚĞƚŶĞƚǀčƌŬĚƵŚĂƌĂĚŐĂŶŐƟů͘,ǀŝƐŶĞƚǀčƌŬĞƚŝŬŬĞĞƌďĞƐŬLJƩĞƚƚƌLJŬƉĊK<ĨŽƌĂƚƟůƐůƵƩĞ͘,ǀŝƐŶĞƚǀčƌŬĞƚĞƌďĞƐŬLJƩ

17www.clintdigital.comλμ͘λ^ƆŐĞŌĞƌĞŶƌĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶůŝŶƚΠ,ϯŚĂƌĞŶŽƉĚĂƚĞƌĞƚ͕ǀĞůŬůĂƐƐŝĮĐĞƌĞƚůŝƐƚĞŽǀĞƌŽŶůŝŶĞƌĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶĞƌǀĞƌĚĞŶŽǀĞƌ͘ĞƌŬĂŶ

18www.clintdigital.comλμ͘λ͘μ^ƆŐŶŝŶŐĞŌĞƌůĂŶĚͬƐƚĞĚϭ͘&ƌĂŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶǀčůŐĞƐ/ŶƚĞƌŶĞƚƌĂĚŝŽхZĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶͬŵƵƐŝŬх>ĂŶĚͬƐƚĞĚ͘ŶůŝƐƚĞŽǀĞƌ

19www.clintdigital.comλμ͘λ͘ξdŝůĨƆũƐƚĂƟŽŶǀĞĚŝŶĚƚĂƐƚŶŝŶŐĂĨĂĚƌĞƐƐĞϭ͘&ƌĂŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶǀčůŐĞƐ/ŶƚĞƌŶĞƚƌĂĚŝŽх^ĞƌǀŝĐĞхdŝůĨƆũŶLJƌĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶ͘Ϯ

20www.clintdigital.comBEMÆRK:ͻdŝůƐůƵƚŶŝŶŐƐƐƚĂƚƵƐŬĂŶčŶĚƌĞƐĨƌĂ͞dŝůƐůƵƩĞƌ͟Ɵů͞ƵīĞƌŝŶŐ͘͟ͻ^ĞƐŝĚĞϯϭĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵŬƌŝŶŐďƵīĞƌŝŶĚƐƟůůŝŶŐ͘ͻ,ǀŝ

21www.clintdigital.com&ƆũƟůĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͗sčůŐĨŽƌĂƚƟůĨƆũĞƟůĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͘λμ͘ν͘ν ,ĊŶĚƚĞƌŝŶŐĂĨĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ,ϯŬĂŶŐĞŵŵĞŽƉƟůϮϱϬĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͘^ĊĚĂŶ

22www.clintdigital.com3. Slet: Slet den valgte foretrukne. Flyt op: ĞŶLJƩĞƐƟůĂƚŇLJƩĞĚĞŶĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞŽƉƉĊůŝƐƚĞŶ͘ Flyt ned: ĞŶLJƩĞƐƟůĂƚŇLJƩĞ

23www.clintdigital.com13 Media Center13.1 UPnPDĞĚŝĂĞŶƚĞƌхƵWŶWĨƵŶŬƟŽŶĞŶŐŝǀĞƌŵƵůŝŐŚĞĚĨŽƌĂƚĂĨƐƉŝůůĞŵƵƐŝŬĨƌĂĞƚĚĞůƚŶĞƚǀčƌŬ͘&ŽƌĂƚ

24www.clintdigital.comdŝůĨƆũĚĞůLJĚĮůĞƌĚĞƌƐŬĂůĚĞůĞƐŵĞĚ,ϯ͘BEMÆRK:KǀĞŶƐƚĊĞŶĚĞĞƌ<hEĞƚĞŬƐĞŵƉĞů͘ĞƌŬĂŶǀčƌĞŵĂŶŐĞĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞŵĊĚĞƌĂƚĚĞůĞ

6www.clintdigital.comϯ͘/ĨLJŽƵƌǁŝƌĞůĞƐƐŶĞƚǁŽƌŬŝƐĐŽŶĮŐƵƌĞĚƚŽƵƐĞtW;tŝƌĞĚƋƵŝǀĂůĞŶƚWƌŝǀĂĐLJͿŽƌtW;tŝͲ&ŝWƌŽƚĞĐƚĞĚĐĐĞƐƐͿĚĂƚĂĞ

25www.clintdigital.comλξ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐĞŶƚĞƌ/ŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶǀčůŐĞƐ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐĞŶƚĞƌĨŽƌĂƚĨĊŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞƌŽŵ͗/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵǀĞũƌĞƚ͗sčůŐZĞŐŝŽŶх>

26www.clintdigital.com15.2 NetværkĞŶLJƩĞƐƟůĂƚƟůƐůƵƩĞƟůŶĞƚǀčƌŬ͘sčůŐŝŵĞůůĞŵ͗dƌĊĚůƆƐŶĞƚǀčƌŬƐŬŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ͗ĞŶLJƩĞƐƟůĂƵƚŽŵĂƟƐŬĂƚƐƆŐĞĞŌĞƌƟůŐč

27www.clintdigital.com15.4 Vækning (Alarm)ĞƩĞŵĞŶƵƉƵŶŬƚďĞŶLJƩĞƐƟůĂƚŝŶĚƐƟůůĞŽŐƐůĊĂůĂƌŵĞƌƟůͬĨƌĂ͘sĞĚƚƌLJŬƉĊ>ZDƉĊłĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶŬŽŵŵĞ

28www.clintdigital.comϮ͘/ŶĚƐƟůĂůĂƌŵĞŶͻGentag:sčůŐŝŵĞůůĞŵ͗,ǀĞƌĚĂŐ͕ŶŐĂŶŐ͕DĂ͕dŝ͕KŶ͕dŽ͕&ƌ͕>ƆĞůůĞƌ^Ɔ͘ͻTid:/ŶĚƐƟůĂůĂƌŵƟĚƐƉƵŶŬ

29www.clintdigital.com15.5 Sprog^ĞƐŝĚĞϭϰĨŽƌŝŶĚƐƟůůŝŶŐĂĨƐƉƌŽŐ͘15.6 DæmpeDĞŶƵĞŶ<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶхčŵƉĞŐŝǀĞƌŵƵůŝŐŚĞĚĨŽƌĂƚŝŶĚƐƟůůĞůLJƐƐƚLJƌŬ

30www.clintdigital.com15.7 Strømstyring<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶх^ƚƌƆŵƐƚLJƌŝŶŐŐŝǀĞƌŵƵůŝŐŚĞĚĨŽƌĂƚǀčůŐĞĞƚƟĚƐŝŶƚĞƌǀĂůŚǀŽƌĞŌĞƌĂĚĂƉƚĞƌĞŶǀŝůŐĊŝƐƚĂŶĚďLJ

31www.clintdigital.comλο͘σƵīĞƌDĞŶƵĞŶ<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶхƵīĞƌŐŝǀĞƌŵƵůŝŐŚĞĚĨŽƌĂƚǀčůŐĞŚǀŽƌůĂŶŐƟĚďƵīĞƌĞŶƐŬĂůŚŽůĚĞĚĂƚĂ͘sčůŐŝŵĞůůĞŵ͗Ϯ͕ϰĞů

32www.clintdigital.com15.10 VejretDĞŶƵĞŶ<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶхsĞũƌĞƚŐŝǀĞƌŵƵůŝŐŚĞĚĨŽƌĂƚŝŶĚƐƟůůĞŚǀŽƌĚĂŶǀĞũƌŽƉůLJƐŶŝŶŐĞƌƐŬĂůǀŝƐĞƐ͗ͻVis i standby:

33www.clintdigital.comλο͘λμ/ŶĚƐƟůůŝŶŐĂĨĂĨƐƉŝůŶŝŶŐ<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶх/ŶĚƐƟůůŝŶŐĂĨĂĨƐƉŝůŶŝŶŐ͘sčůŐŝŵĞůůĞŵ͗^ůƵŬ͕'ĞŶƚĂŐĂůůĞ͕'ĞŶƚĂŐĠŶ

34www.clintdigital.com,ĞƌĞƌĞƚƉĂƌĞŬƐĞŵƉůĞƌƉĊ>EĂƉƉůŝŬĂƟŽŶĞƌƐŽŵĚƵŵĊƐŬĞŬĂŶĨĊŐůčĚĞĂĨmed H3.^ŬŝŌĂ;ŝK^ĂŶĚŶĚƌŽŝĚͿ͕ƵďďůĞƵWŶW;ŶĚƌŽŝ

7www.clintdigital.comπ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐConnĞĐƟǀŝty Wireless access pointData rates 54 Mbits ( WLAN)Wireless LAN security WPA and WPA2-AES64/128-bit WE

35www.clintdigital.comλο͘λπ'ĞŶŝŶĚƐƟůƟůƐƚĂŶĚĂƌĚŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌŶĞĞŶLJƩĞƐƟůĂƚĨŽƌĞƚĂŐĞĞŶŐĞŶĚĂŶŶĞůƐĞĂĨĨĂďƌŝŬƐŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌŶĞ͘BEMÆRK: ŶŐĞŶĚĂŶ

H3Benutzerhandbuch

www.clintdigital.com2 Deutsch VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- ODER STROMSCHLAGGEFAHR BENUTZEN SIE DIESEN STECKER BITTE NICHT MIT VERLÄNGERUNGSKAB

www.clintdigital.com3 2. Herzlich Willkommen Vielen Dank für den Kauf des Clint® H3. Ihr H3 wurde als digitaler Musikadapter zu Ihrem bestehenden A

www.clintdigital.com4 12.2 Verbindung zu einem Sender ... 19 12.3 Hinzufügen eines Sen

www.clintdigital.com5 3. Verpackungsinhalt Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Inhalte im Paket enthalten sind: 1. H3 - Hauptgerät 2. N

www.clintdigital.com6Deutsch3. Wenn Ihr drahtloses Netzwerk zur Verwendung einer WEP (Wired EquivalentPrivacy) oder WPA (WŝͲĮ Protected Access) Datenv

www.clintdigital.com76. Technische DatenKonnekƟvität Wireless Access PointDatenraten 54 Mbits (WLAN)WLAN-Sicherheit WPA und WPA2-AES64/128-Bit-WEPAu

www.clintdigital.com87. VorderseiteAn Ihrem H3 gibt es keine Tastatur oder Tasten. Ihr Gerät wird vollständig über diebeiliegende Fernbedienung bedien

www.clintdigital.com9 9. Fernbedienung Netzschalter Drücken zum Wechsel zwischen Stand-by und Ein-Modus. Menü-Taste Drücken , um in das Hauptme

8www.clintdigital.com7 Front paneldŚĞƌĞŝƐŶŽŬĞLJƉĂĚŽƌďƵƩŽŶƐŽŶLJŽƵƌ,ϯ͘ůůŝƐǁŽƌŬŝŶŐĞŶƟƌĞůLJĨƌŽŵƚŚĞĞŶĐůŽƐĞĚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů͘dŚĞĚĞƐŝŐŶŝƐ

www.clintdigital.com10 Navigationstaste Abwärts Drücken, um durch die Menüpunkte nach unten zu blättern. Drücken zur Eingabe von Text. Navigationst

www.clintdigital.com11 10. Menüstruktur (Möglicherweise stehen für dieses Modell nicht alle gezeigten Funktionen zur Verfügung) Clock/alarmsStand

www.clintdigital.com12 Deutsch 11. Das Einschalten des H3 Um das Clint® H3 zum ersten Mal einzuschalten: 1. Schließen Sie das im Lieferumfang enth

www.clintdigital.com13 Wählen Sie aus, wie Sie Ihr Netzwerk konfigurieren möchten. Wenn YES gewählt wurde, finden Sie zuerst Ihre SSID in der auf d

www.clintdigital.com14 Deutsch 11.2 Auswahl der Sprache Das H3 unterstützt für die Menüoptionen bis zu acht Sprachen. Um die Sprache zu ändern: 1

www.clintdigital.com15 11.3 Texteingabe Wenn Sie die Adresse eines Online-Radiosenders hinzufügen oder einen WPA/WPA2/WEP-Schlüssel für die Sicherh

www.clintdigital.com16 Deutsch 3. Wählen Sie ein Netzwerk, auf das Sie Zugriff haben. Wenn das Netzwerk nicht geschützt ist, drücken Sie die Eing

www.clintdigital.com17 Radio Station/Music: Hier können Sie nach Radiosendern suchen. Local Radio: Hier können Sie die lokalen Radiosendern eingeben

www.clintdigital.com18 12.1.2 Suche nach Land/Standort 1. Aus dem Hauptmenü wählen Sie Radio Station/Music > Country/Location und es wird eine

www.clintdigital.com19 12.1.4 Suche durch Eingabe der Adresse 1. Wählen Sie aus dem Hauptmenü Service > Add New Radio Station. 2. Geben Sie d

9www.clintdigital.com9 Remote controlPower buƩon Press to switch the device between standby and on mode.Menu buƩŽn Press to return to the main men

www.clintdigital.com20 HINWEIS: Ь Der Verbindungsstatus kann sich von „Connecting“ zu „Buffering“ ändern. Ь Bezüglich weiterer Details zur Einrich

www.clintdigital.com21 Add to My Favorite: Wählen zum Hinzufügen des Senders zu Ihrer Favoritenliste. 12.3.3 Verwalten von My Favorite Das H3 spei

www.clintdigital.com223. Delete: Wählen zum Löschen des Senders.ShiŌ Up/Down: Wählen zum Ändern der Reihenfolge der voreingestellten Sender. Verschieb

www.clintdigital.com23 13. Media Center 13.1 UPnP Die Option Media Center > UPnP ermöglicht Ihnen, Musik direkt von Ihrem gemeinsam genutzten N

www.clintdigital.com24 Fügen Sie die Audiodateien und -ordner, die Sie mit dem H3 teilen möchten, der Medienbücherei hinzu. Wenn der Media-Server

www.clintdigital.com25 14. Informationszentrum Die Auswahl des Informationszentrums aus dem Hauptmenü ermöglicht Ihnen, das Informationsmenü zu bet

www.clintdigital.com26 15.1 Netzwerk Wireless Network Configuration: Wählen Sie die automatische Suche nach drahtlosen Netzwerken aus (empfohlenen)

www.clintdigital.com27 Deutsch 15.3 Alarm Diese Option ermöglicht Ihnen den Alarm ein/auszuschalten und einen Alarm zu programmieren. Sie kön

www.clintdigital.com28 1. Gehen Sie zu Configuration > Alarm > Turn On. 2. Wählen Sie Set Alarm Time und geben Werte ein. Siehe den Absc

www.clintdigital.com29 15.3.1 Um einen zweiten Alarm zu programmieren: 1. Gehen Sie zu Configuration > Alarm 2 > Turn On. 2. Wiederholen Si